Спеціальність 035 Філологія,

спеціалізація 035.033 Слов’янські мови та літератури (переклад включно), перша – польська

Освітня програма «Польська мова та література»

Метою освітньої програми «Польська мова та література» є підготовка висококваліфікованих та конкурентоздатних фахівців із польської мови, здатних професійно виконувати роботу в галузі полоністики та перекладу; організувати усну й писемну інтеракцію польською, українською та іншими слов’янськими мовами в різних комунікативних ситуаціях; здійснювати діяльність, пов’язану з аналізом, творенням, перетворенням і оцінюванням текстів різних жанрів і стилів (із науково-дослідною, критично-аналітичною або прикладною метою) та використовувати новітні технології навчання й інтелектуального самовдосконалення.

Освітня програма передбачає оволодіння поглибленими знаннями з польської мови та слов’янських літератур, розвиває навички вільного володіння іноземною мовою (польською) та її застосування в різних сферах соціальної діяльності, а також уміння здійснювати адекватний переклад (усний і письмовий) текстів різних типів і жанрів з польської мови українською та навпаки. Програма передбачає вивчення таких навчальних дисциплін:

• практичний курс польської мови,
• сучасна польська мова,
• стилістика польської мови,
• усна народна творчість слов'ян,
• історія слов’янських літератур,
• історія зарубіжної літератури,
• історія польської літератури,
• історія польської мови,
• сучасна українська мова,
• сучасна українська література,
• друга слов'янська мова з практикою перекладу (російська або словацька),
• вступ до слов’янської філології,
• теорія і практика перекладу,
• прикладна лінгвістика та основи теорії мовленнєвої комунікації,
• лінгвокультурологія та ін.

У структурі освітньої програми передбачено можливість вільного вибору навчальних дисциплін здобувачами вищої освіти (25% загальної кількості кредитів ЄКТС), що створює для них можливість формування індивідуальної освітньої траєкторії. Також передбачені практики (лінгвокраїнознавча, перекладацька, переддипломна), які допомагають покращити рівень володіння мовою, дають змогу студентам практично застосовувати здобуті теоретичні знання.

Працевлаштування випускників

Випускники кафедри загального мовознавства та слов’янознавства працюють:

• викладачами закладів вищої освіти,
• учителями слов'янських мов та літератур, зарубіжної літератури в загальноосвітніх школах, ліцеях, гімназіях, коледжах,
• викладачами слов'янських мов як іноземних,
• редакторами, коректорами, копірайтерами в електронних і друкованих засобах масової інформації,
• контент-менеджерами в SMM,
• службовцями в державних закладах, бібліотеках, культурних центрах.

Випускники кафедри мають змогу продовжити навчання в аспірантурі та докторантурі ДНУ за спеціальністю 035 Філологія.

З умовами вступу на навчання за спеціальністю 035 Філологія, спеціалізацією 035.033 Слов’янські мови та літератури (переклад включно), перша – польська, можна ознайомитися на сайті ДНУ.